It may come as a surprise to you, but there's more than one Mages Guild. Unlike other more illustrious groups like the Banking or Merchant guilds, they've not really created a singular system for trade because there's never really been a need for it.

Instead, various guilds are split into factions, while the guilds themselves tend to span one or two kingdoms (generally when sharing a common culture).